oversensitize (someone) to

Translations
чрезмерно повышать чувствительность (кого-либо) к
Exposure to loud noises can oversensitize children to sound.
Воздействие громких звуков может чрезмерно повысить чувствительность детей к шуму.